Francouzský dokument Virgila Novariny s českými titulky je produkovaný vesmírnou observatoří CNES a je dlouhý cca 35 minut. Projekce začíná v úterý 2. listopadu 2021 v 18:00 v Kině 35, Štěpánská 35, 110 00, Praha 1. 

Dokument  mapuje realizaci ojedinělého vědecko-uměleckého projektu od vytvoření uměleckého artefaktu v chicagském ateliéru Eduarda Kaca až po jeho ztvárnění Thomasem Pesquetem na oběžné dráze ve vzdálenosti 400 km od povrchu Země v rámci mise Proxima organizované Evropskou kosmickou agenturou.

Po projekci bude následovat debata režiséra Virgila Novariny s astrofyzikem Jiřím Svobodou z Akademie věd České republiky (ve francouzském a českém jazyce se simultánním překladem). Moderátorem debaty je Aleš Vlk z portálu Vědavýzkum.cz. Vstup je zdarma, rezervovat místo si můžete zde.

Virgile Novarina (narozen 1976) se po studiu matematiky a fyziky věnoval uměleckému zkoumání jak vlastního spánku v podobě textů a kreseb, tak analýze spánku druhých ve formě fotografií a filmů. Současně natočil dokumentární snímky o umělcích, které obdivuje : "Jean Olivier Hucleux, od práce k dílu“ („ Jean Olivier Hucleux, du travail à l'œuvre" ; 60 min, produkce A.p.r.e.s Editions, 2011), „Vnitřní teleskop, vesmírné dílo Eduarda Kaca“ ("Télescope intérieur, une œuvre spatiale d'Eduardo Kac" ; 35 min, Vesmírná observatoř CNES, 2017) a nyní dokončovaný dokument „Pierre Pinoncelli, umělec s useknutou falangou“ ("Pierre Pinoncelli, l'artiste à la phalange coupée") ; A.p.r.e.s Production).

Promítání filmu a setkání s režisérem a dalšími osobnostmi se uskuteční i v Olomouci a v Brně.

Kino Metropol, Sokolská 572/25, 779 00 Olomouc

3. listopadu, 2021, 17.00

Po projekci bude následovat diskuse (v angličtině) mezi režisérem Virgilem Novarinou, Janem Lukačevičem, velvyslancem Akademie věd ČR a AFO (Academia Film Olomouc) a Jakubem Rálišem, ředitelem festivalu AFO (Mezinárodní festival populárně-vědeckých filmů - AFO), Univerzita Palackého v Olomouci.

Vstupné : 100 CZK ; sleva : 50 CZK – rezervace zde

Hvězdárna a planetárium Brno, Kraví hora 522/2, 616 00 Brno-střed

4. listopadu, 2021, 18.00 

Po projekci bude následovat debata (v angličtině s českým překladem) režiséra Virgila Novariny s astrofyzikem Norbertem Wernerem a fyzikem Samuelem Kováčikem z Masarykovy univerzity v Brně.

Vstup zdarma, povinná registrace na webových stránkách brněnské hvězdárny

Zdroj: Velvyslanectví Francie v Praze