Patentové přihlášky jsou velmi specifické svým formátem a terminologií. I přesto však stále není jejich překlad zkušeným překladatelem považován za příliš důležitý. Spousta přihlašovatelů má totiž za to, že patent mohou nechat přeložit někým, kdo daný jazyk pouze zná na dostatečné úrovni, a tím na překladu ušetřit. To však u patentových textů ani zdaleka nestačí a většinou to s sebou přináší více problémů než užitku. 

K Evropskému patentovému úřadu bylo v roce 2022 podáno 193 460 přihlášek, což představuje nárůst o 2,5 % oproti roku 2021 a nový rekord. Nově zveřejněný Patent Index 2022 ukazuje, že po poklesu počtu přihlášek evropských patentů o 0,6 % mezi lety 2019 a 2020 následoval nárůst o 4,7 % mezi lety 2020 a 2021 a vzestupný trend se potvrdil i mezi lety 2021 a 2022.

Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR v rámci podpory inovativnosti a konkurenceschopnosti malých a středních českých podniků vyhlásilo výzvu Inovační vouchery – ochrana práv průmyslového vlastnictví, která jim umožní získat zpět 75 % vynaložených prostředků na zajištění ochrany průmyslovými právy.

Dne 19. 1. 2022 vstoupil do přípravné fáze projekt Jednotného patentu EU (Unitary Patent, UP) a Jednotného patentového soudu (Unified Patent Court, UPC). Očekává se, že systém UP a UPC vstoupí v účinnost k 1. 4. 2023. O tom, jak postupovat při podávání žádosti o Jednotný patent EU, píše Petra Fousková ze společnosti Harber IP.

Evropský patentový úřad vydal studii, která poukazuje na velký nepoměr počtu žen vynálezkyň v porovnání s vynálezci. Přečtěte si, jak jsou na tom různé státy či v jakých oborech ženy vynalézají nejvíce. 

Patentová ochrana hraje důležitou roli i ve zdravotnictví. Proč je důležité již v raných fázích výzkumu přemýšlet o otázkách možné průmyslově právní ochrany a jaká je cesta k udělení patentu, exkluzivně v rozhovoru pro Lékařskou fakultu Masarykovy Univerzity přibližuje patentová zástupkyně Kateřina Hartvichová, spoluzakladatelka patentové kanceláře HARBER IP, s.r.o.