Forum Radio: Literary translation is all about style
4. 1. 2023In today's episode Jan V. talks to well-known American literary translator Alex Zucker. Zucker’s translations include novels by some of the best contemporary Czech authors including Bianca Bellová, Petra Hůlová and Jáchym Topol. He has also worked closely on titles with CU’s Karolinum Press, taking part last autumn in a debate titled labours of literary translation. We delve into a bit of that as well but begin with Alex Zucker’s original aim to be a marine biologist before everything changed, he visited Czechoslovakia, and, in 1989, the Iron Curtain fell.
Zpět do rubriky
Forum Radio
- Anna na vlnách
- ArcheoPodcast
- Asia Dispatch
- Asie v souvislostech
- CarbonCast
- Balast
- Chci vědět
- CHEmic
- De Facto
- Elektron
- Forum Radio
- Horizont Evropa
- INOVACAST
- Jedničky a nuly
- Medicína srdcem
- Neuron Podcast
- Místo problémů
- Noc vědců
- Ochutnej (Přírodo)vědu
- Open Science Podcast
- Podcast číslo 8
- Podcast ELI Beamlines
- Podcast VŠB-TUO
- Podcast plný života
- Podcast pro soudobé dějiny
- Praha inovační
- Projektor
- Přepište dějiny
- PoKaFI
- Science slam MUNI
- Středověk (jinak) trvá
- Ta-meri
- Talking Economics
- Technicky vzato
- The Business Wave
- UPCE On Air
- UTButebe
- Podcast Akademie věd
- Vlákna
- Vodakást
- vysvětli: podcast